ЯR (également Я:R) est un projet musical russe créé par Yulia Osina-Fridman et Sergey Guanin dans la première moitié des années 2000. La musique du duo associait pop électronique, trip-hop et compositions d’auteur plus intimistes. Les deux membres écrivaient la musique et les textes, avant de poursuivre par la suite une activité d’auteurs pour d’autres interprètes.
Le répertoire conservé de ЯR comprend les chansons «Я тебя люблю», «Я не боюсь (Высоты)», «Дышать», «Бег по кругу», «Половина пути», «Не смотри», «Друг от друга шаг», «Солнце», «Без тебя», «Птицы», «Самые смелые» et d’autres compositions. Une partie du matériel du projet a ensuite connu une seconde vie dans le répertoire d’autres artistes.
Yulia Osina-Fridman
Yulia Osina-Fridman a reçu une formation professionnelle à la fois musicale et cinématographique. En 2001, elle termine ses études dans une école de musique, où elle étudie le chant pop et le violon, puis en 2005 elle obtient son diplôme à la faculté de cinéma de fiction du VGIK, dans l’atelier de Sergey Solovyov et Valery Rubinchik.
Sa formation musicale et ses études de réalisation se développent parallèlement. Au sein de ЯR, Osina-Fridman intervient comme chanteuse, compositrice et auteure de chansons.
Son film de fin d’études en réalisation est le court métrage dramatique «Я, она и снова ты». Yulia en assure la réalisation, le scénario et la musique, tandis que Sergey Guanin tient l’un des rôles principaux.
Après le VGIK, Osina-Fridman travaille pour la télévision et le cinéma. En 2005, elle réalise l’émission musicale de MTV Russia «С утра постарше» avec Alexander Ivanov. Elle compose ensuite la musique du film «Служанка трёх господ».
Sergey Guanin
Sergey Guanin est responsable d’une part importante du travail de composition et d’écriture des textes au sein de ЯR. Il participe également à la création des arrangements et à l’identité visuelle du projet.
Son activité d’auteur se poursuit au-delà du duo. Guanin écrit des chansons pour d’autres interprètes. Parmi les œuvres documentées figurent «Царап-царап» de Mike Mironenko, «Твоя моя любовь» de Nastya Zadorozhnaya, «Моя новая жизнь» de Slava et «Не держи меня» de Lolita.
Avec Yulia Osina-Fridman, il compose également des chansons qui rejoignent par la suite le répertoire d’autres artistes.
Les chansons de ЯR
Le projet repose principalement sur du matériel original. Les chansons utilisent des arrangements électroniques, des rythmes programmés et une interprétation vocale relativement retenue. Dans les catalogues musicaux, les enregistrements de ЯR sont généralement classés dans les catégories electronic, pop et trip-hop.
L’une des compositions centrales du projet est «Я тебя люблю». La chanson faisait déjà partie du répertoire de ЯR avant de connaître une plus large notoriété dans la version interprétée par le groupe «Кватро».
La version originale de «Я тебя люблю» ainsi que plusieurs remixes ont également été conservés, dont une version trip-hop plus lente.
Parmi les autres enregistrements du duo figurent :
- «Я не боюсь (Высоты)»;
- «Открытия»;
- «Дышать»;
- «Бег по кругу»;
- «Половина пути»;
- «Не смотри»;
- «Друг от друга шаг»;
- «Солнце»;
- «Без тебя»;
- «Птицы»;
- «Самые смелые»;
- «Так надо»;
- «Не было».
Des versions alternatives et des remixes ont été conservés pour certaines compositions. Il existe notamment des versions retravaillées de «Дышать» et «Солнце», ainsi que plusieurs variantes de «Я тебя люблю».
«Я тебя люблю» et le groupe «Кватро»
Une partie distincte de l’histoire de ЯR est liée à la chanson «Я тебя люблю». À la fin des années 2000, la composition est enregistrée par le groupe «Кватро». Cette nouvelle version reçoit un arrangement différent et est présentée à un public beaucoup plus large.
Les crédits d’auteur de la composition mentionnent Yulia Osina-Fridman, Sergey Guanin et Elena Kiper. Osina-Fridman et Guanin figurent parmi les auteurs de la musique et du texte, tandis que Kiper est créditée comme coauteure des paroles.
En 2009, «Кватро» présente «Я тебя люблю» lors de la sélection nationale russe pour le Concours Eurovision de la chanson. Les publications de l’époque soulignent séparément que la composition faisait auparavant partie du répertoire de ЯR.
Travail d’auteur après ЯR
Avec le temps, l’activité de Yulia Osina-Fridman et Sergey Guanin s’éloigne de plus en plus de leur propre projet d’interprètes pour se concentrer sur l’écriture pour d’autres artistes.
L’un des plus grands succès d’Osina-Fridman est la chanson «Ориентация Север» de Lolita Milyavskaya. La musique est composée par Yulia Osina-Fridman, tandis que les paroles sont écrites par Osina-Fridman avec Elena Kiper. La chanson paraît en 2007, donne son titre à l’album de Lolita et reçoit un «Золотой граммофон».
Pour Lolita, Osina-Fridman compose également la musique de la chanson «Осталась надежда», dont les paroles sont écrites par Elena Kiper.
Par la suite, Yulia travaille également avec d’autres interprètes. Parmi ses œuvres figurent «Революция» de Svetlana Loboda, créée avec Pasha Setrova, «Понимай» de Tatyana Tereshina et «Половина пути» de Anastasia Prikhodko. Pour cette dernière composition, la musique est écrite par Osina-Fridman et les paroles par Sergey Guanin.
Sergey Guanin poursuit également une activité indépendante de compositeur et d’auteur de textes. Outre ses chansons pour Nastya Zadorozhnaya et Slava, il collabore avec Lolita et d’autres interprètes.
Collaboration avec Elena Kiper
Une personne importante dans la suite de l’histoire du matériel créé par Osina-Fridman et Guanin est l’auteure et productrice Elena Kiper. Elle est liée aux chansons «Ориентация Север», «Осталась надежда» et à la version de «Я тебя люблю» enregistrée par le groupe «Кватро».
Cette collaboration ne signifie pas que Kiper faisait partie de ЯR. Il s’agissait d’un travail d’écriture et de production autour des chansons des membres du projet, après ou parallèlement à l’existence du duo.
«Я не боюсь высоты»
Une autre composition de ЯR connaît une suite officielle de nombreuses années plus tard. «Я не боюсь высоты», écrite par Yulia Osina-Fridman et Sergey Guanin, faisait partie du répertoire du projet et circulait sous les noms ЯR et ЯЯ.
En 2025, la chanson est publiée par «Ничья» et KIPER. Les crédits officiels de cette nouvelle sortie mentionnent de nouveau Yulia Osina-Fridman et Sergey Guanin comme auteurs.
Une partie du matériel de ЯR a ainsi continué d’exister en dehors du projet original : certaines chansons ont été reprises par d’autres interprètes, ont reçu de nouveaux arrangements et ont été publiées officiellement plusieurs années après leur création.
Répertoire
Un ensemble assez important d’enregistrements de ЯR a été conservé dans des archives musicales et catalogues accessibles au public, bien qu’il n’existe pas de discographie officielle d’albums unique et solidement documentée pour le projet. Il est donc plus exact de parler du répertoire du duo que de lui attribuer des albums dont l’existence n’est pas confirmée.
- «Я тебя люблю»;
- «Я не боюсь (Высоты)»;
- «Открытия»;
- «Дышать»;
- «Бег по кругу»;
- «Половина пути»;
- «Не смотри»;
- «Друг от друга шаг»;
- «Солнце»;
- «Без тебя»;
- «Птицы»;
- «Самые смелые»;
- «Так надо»;
- «Не было».
ЯR est resté avant tout un projet d’auteurs porté par deux musiciens dont le travail ultérieur s’est révélé plus visible que le duo lui-même. Les chansons de Yulia Osina-Fridman et Sergey Guanin ont intégré le répertoire de Lolita, «Кватро», Svetlana Loboda, Slava, Nastya Zadorozhnaya, Anastasia Prikhodko et d’autres interprètes, tandis que certaines compositions de ЯR ont continué d’apparaître dans de nouvelles versions plusieurs années après leur création.
